Shell buckling for programmable metafluids