Mechanically-Triggered Transformations of Phononic Band Gaps in Periodic Elastomeric Structures