Exploiting pattern transformation to tune phononic band gaps in a two-dimensional granular crystal