Wave propagation and instabilities in monolithic and periodically structured elastomeric materials undergoing large deformations