Surface texture modulation via buckling in porous inclined mechanicalmetamaterials