Snapping of hinged arches under displacement control: Strength loss and nonreciprocity