Navigating the landscape of nonlinear mechanical metamaterials for advanced programmability