Microstructural design for mechanical–optical multifunctionality in the exoskeleton of the flowerbeetle Torynorrhina flammea