Elastic metamaterials for tuning circular polarization of electromagnetic waves