Deformation induced pattern transformation in a soft granular crystal