Harnessing Multiple Folding Mechanisms in Soft Periodic Structures for Tunable Control of Elastic Waves