Characterization of a Mechanically Tunable Gyroid Photonic Crystal Inspired by the Butterfly Parides Sesostris